А la Lasker-Schueler

ich suchte allervasen eine Blume
die nicht verbluehe

ich suchte allerherzen eine Liebe
die nicht vergluehe

ich fand sie
die Blume


Рецензии
Я ищу цветы для вазы -
Или вазу для цветов.
Мне нужны теперь не фразы,
Слышал я немало слов.

О любви и о печали,
О судьбе и о мечте,
Уж не раз стихи слагали,
Повторять их скучно мне.

Лучше я тебе цветами,
О душе здесь расскажу,
Ход отмеченный местами,
Словно карту приложу...

Алекс, это моя интерпретация твоего стиха:))

Оксана Задумина   25.05.2009 21:45   •   Заявить о нарушении
Raketa :) :) :) :) :) ++

Александр Герцен   26.05.2009 18:01   Заявить о нарушении