"... не причем?"
Так ты,
Я думал, ты,
Может быть, захочешь на шоу сходить,
Чтобы горячий трепет смятения ощутить,
Разлитый в пространстве молодой жар.
Скажи мне, разве не этого ты ожидал?
Разве ты не хочешь потрясти костями?
Если ты хочешь узнать,
что скрыто за этими холодными глазами,
Ты должен соскрести ногтями
Маску…
Исполнитель: Pink Floyd
Альбом: The Wall (1979)
Оригинальное название: In The Flesh?
Оригинальный
Во плоти?
© Copyright: Виктор Банев, 2009
Свидетельство о публикации №109052303669
Свидетельство о публикации №109052303669
Рецензии
Хорошо с точки зрения оригинала, но не попадает в ритм и мелодию. Вот мой перевод:http://stihi.ru/2021/10/05/5028
Кирилл Грибанов 05.12.2021 15:17 • Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 05.12.2021 15:17 • Заявить о нарушении