Вещий сон

            Наша фамилия Фридман, Ви нас пригласили на пейсах . Ми ыз Жмерынки. Ви знаите ыгде это ? Это все знают.Да, да это там , ыгде жила иво бабушка , зихроно лэ враха.А моя бабушка жила напротиф ,зихроно лэ враха , ани были соседки.
            Она показала на своего мужа , маленького ,лысенького , который скромно стоял у двери.Иво бабушка,когда пришел Гитлер ,уехала из Жмеринки,а моя бабушка не могла расставаться со своими гусями и курыцами . Вот Гитлер убил и мою бабушку и все ие хозайство.
         Что ты мине кнапаешь , я же ищо ничиво не сказала. Ну проходи вже . Штэйныт ви а йолд. Не смотры на мине , как на закрытый шламбом /шлагбаум/. Ну гей шойн аран. Адни проблемы ыс ним ,- обратилась она к хозяйке ,подталкивая Сему...
         Пейся , хозяйка дома попросила их в дом , к столу.
Не смотры ыв мой рот, иди ык стол я тибе посажу ,- не успокаивалась гостья.
         Долго молчавший Сема заговорил: садить мине не надо . Хватит, што  сидел твой дядя, когда в люстре ОБХСС нашли полкило золота.
          А пэйгернышт оф зэй!!!Это што было ихнее золото ? Нет.
Но ничиво , мой дядя Зяма вышил из ихней тюрмы ,и тепер богач ыв Америке . Живьет ыв Лос АнжилОси.Это же моя мышпуха с гордостью говорила мадам Фридман.
           Они усаживались за стол .
Ой , вей ,-прокричала Фридманша,-аза тыш! Как у Вас получилось такое состояние ? Ви такие же богатые , как мой дядя ыв Америке.
            Ну и што , что я у ниво не была , ну и што , что он ни хочит миня знать.Ты , Семолы помолчи ,пока я про твою мышпуху не рассказала.
            Ой такой кушане , такой богацтво на стол, такая балыбуста,- не успокаивалась Клара.Ви знаете , Пейсалы я хочу вас что-тоС попросить.Сема , не кнапай мине .Сколько ты мине кнапаешь , у мине под юбкой , уже сыныкис от тибья.
            Ой ,как была права моя мамочка , когда говорыла мине , што я ыс тобой намучаюсь.
            Я мадам Пейся хотела Вас попросить , чтоб ви ыв маленькой баночке положили попробовать гля мой сыночка , что Ви сгейлали ык стол . Он ывсе это очинь любит.
            И где я вигела этот стол , этот кушане ?Ой вспомнила ..Ыв сон , да это был сон . Помнишь Сема это ,когда ты мине разбудил . Я такая была на тибье злая .Ты мине разбудил на том месте , где я взяла уже вилку...Эта было тогда , когда ты захотел , ой извиняйте миня, пи-пи. У нас на телевизор есть программа там все времью показывают кран и говорят пи-пи . Это заразная программа для мужчинов...
            Сема закрой рот и кушай , Кушай и закрой рот.. Пейсолы , наложите мине пожалуста ыв баночки , я ыс удовольствием забиру домой все, что Ви мине наложите..


***кнапаешь-------------щипаешь идыш/            -
***штейныт ви а йолд----не стой ,как идиот/идыш/
***гей шойн аран--------заходи уже/идыш/
***а пейгернышт оф зей--чтоб они здохли/идыш/
***аза тыш---------------такой стол!/идыш/
***балыбусты-------------хозяйка/идыш/
***кнапай----------------щипай/идыш/
***сыныкис---------------синаки/жаргон/