Гадкий утёнок ЯС перевод

В водах прозрачных
"Гадкий утёнок" скользит,
Как ему стыдно.

Спрятаться негде-
Птицы смеются над ним,
Шутят обидно.

Шепчет прибрежный камыш,
Видящий диво,
Великолепный плывёт
Лебедь красиво.


Написано для страницы "Транзит Через", перевод стихотворения "Открытие", автор Анна Рыжая
http://stihi.ru/2009/05/18/6300


Рецензии
у моей внучки год назад был комплекс гадкого утенка, но с появлением первого ухажора всё прошло
с улыбкой

Иосиф Юдилевич   24.08.2010 19:25     Заявить о нарушении
Такой комплекс, наверно, бывает у всех рано или поздно...

Александралт Петрова   24.08.2010 19:37   Заявить о нарушении