«Роммель продвигается вглубь Египта»
– заголовок в «Сан-Франциско Кроникл»
26 июня 1942
Роммель сдох.
Его армия присоединилась к песчаным
легионам истории, где сражение
всегда – железное эхо, приветствующее
ржавую тень. Танки его истлели.
А ты еще в деле, старик?
___________________________
Richard Brautigan. Rommel Drives On Deep into Egypt
"ROMMEL DRIVES ON DEEP INTO EGYPT"
—San Francisco Chronicle headline
June 26, 1942
Rommel is dead.
His army has joined the quicksand legions
of history where the battle is always
a metal echo saluting a rusty shadow.
His tanks are gone.
How's your ass?
Р. Бротиган. Роммель продвигается вглубь Египта
© Copyright: Евгений Дюринг, 2009
Свидетельство о публикации №109051803762
Свидетельство о публикации №109051803762
Рецензии