Перебежки к Жебе Реп

Алажзаре нёе
я акопил алыб
Тен ежу ябет
алажзару кур
Олаже оннё джорви
к шуме ргоп херг
тевс йынне чартсарь
пыссоря алеб

"перевод о вере П."*:

Белая россыпь растраченный свет
грех погремушки врождённое жало
Руку разжала тебя уже нет
Была ли пока я её не разжала


* Первое от-стишие следует сначала читать, как оно написано, интуитивно рассставляя ударения. Затем, простого эксперимента ради, можно прочитать его справа налево, восходя от последнего слова к первому. Бесконечные перебежки.   


Рецензии
Афанаса! Потрясающий эксперимент или природность. Скорее природность. Зеркало. Вода! Вот это артефакт!)))
Я буду к нему возвращаться, как к картине.
Сейчас на бегу!)))
Мой поклон)))
Юрий

Юю-Юю   19.05.2009 10:38     Заявить о нарушении
Очень рада Вашему отзыву)
Многого стоит быть опознанной Художником)
Спасибо!
переливами, АннА)

Афанаса   19.05.2009 10:42   Заявить о нарушении
Это я Вам как художник - художнику!)))

Юю-Юю   19.05.2009 10:48   Заявить о нарушении
я только если от слова "худо",
но польщена))))))

Афанаса   19.05.2009 11:06   Заявить о нарушении
Если от слова "духо". (опыт Вашего "Жебе Реп).))))

Юю-Юю   19.05.2009 20:28   Заявить о нарушении
вот она - находка) Когда тебя обличают твоим же приёмом))))
шучу) спасибо)

Афанаса   19.05.2009 21:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.