Темное небо, яркие звезды и снежинки падают под неслышную музыку вальса. Глазом выбираешь самую красивую снежинку и следишь за тем, как она отдается музыке ветра, и ни о чем не думает . Для нее впереди полная неизвестность. А ты наблюдаешь со стороны и понимаешь - этой снежинке предстоит упасть вон в тот сугроб на дороге, который завтра глотнет снегоуборочная машина. А она не знает своей участи. Она просто наслаждается танцем.. И вдруг… сугроб остался далеко внизу, а красавица снежинка высоко-высоко закружилась на фоне неба со множеством звезд…. и только ветер теперь знает где ее последнее пристанище …
Наталья, очень поэтично и глубоко философски.
Не перестаю удивляться, как вид падающих снежинок завораживает и вызывает поэтические и философские ассоциации.
Не находите ли Вы что-то подобное в моем переводе Франца Верфеля "Снегопад"? Интересно было бы узнать Ваше мнение.
С благодарностью и пожеланиями творческих вдохновений,
Борис
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.