Жагучий біль, пекучий і нестерпний,
І кожен рік, і кожен день підряд.
Що за один надумав словом "пекло"
Назвати той відомий Дантів "ад"?
Ні, то не "ад",то пекло. Боже правий!
Де ще знайти такі обличчя, де?
Тут - коні, що чекають переправи,
Не знаючи, що там їх зрада жде.
Тут - вершники з очима арлекінів,
Тут - пристрасті між вовком та ягням.
Тут оживають Брейгеля картини.
І називають весь цей світ життям.
А я його люблю...Я не звірію,
Мов божевільна. Ні, я - просто я.
Іду, не залишаючи надію,
Щоб увірватись до нового дня...
Ілюстрація: І.Босх.http://www.taday.ru/text/138076.html
Пекло
© Copyright: Стелла Свердлова, 2009
Свидетельство о публикации №109051306054
Свидетельство о публикации №109051306054
Рецензии
Да, вижу, что стихи и написаны близко друг другу, различие лишь языковое.
"Тут - коні, що чекають переправи,
Не знаючи, що там їх зрада жде.
Тут - вершники з очима арлекінів,
Тут - пристрасті між вовком та ягням.
Тут оживають Брейгеля картини"
А времена, похоже, не меняются...
Гаэлина 02.02.2011 22:49 • Заявить о нарушении
"Тут - коні, що чекають переправи,
Не знаючи, що там їх зрада жде.
Тут - вершники з очима арлекінів,
Тут - пристрасті між вовком та ягням.
Тут оживають Брейгеля картини"
А времена, похоже, не меняются...
Гаэлина 02.02.2011 22:49 • Заявить о нарушении
Эля, я очень рада, что ты прочитала эти стихи.
Это моё понимание ада, который на украинском языке звучит "пекло" с ударением на первый слог, звук "е" произносится "Э".
Спасибо тебе!
Обнимаю!
Стелла Свердлова 02.02.2011 23:19 Заявить о нарушении
Это моё понимание ада, который на украинском языке звучит "пекло" с ударением на первый слог, звук "е" произносится "Э".
Спасибо тебе!
Обнимаю!
Стелла Свердлова 02.02.2011 23:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.