Вечерние колокола.
Как ваша музыка мила.
В ней молодость и отчий дом,
Где слышал я их мирный звон.
Те радости прошли часы,
Когда сердца так веселы.
Теперь могил лишь темнота,
И не слышны колокола.
Когда-нибудь уйду и я.
Но будет жить мелодия.
Других поэтов вам хвала
Вновь прозвучит, колокола!
Thomas Moore.Those evening bells
Those evening bells! Those evening bells!
How many a tale Their music tells,
Of youth, and home, And that sweet time,
When last I heard Their soothing chime.
Those joyous hours Are pass'd away;
And many a heart, That then was gay,
Within the tomb Now darkly dwells,
And hears no more Those evening bells.
And so 't will be When I am gone;
That tuneful peal Will still ring on,
While other bards Shall walk these dells,
And sing your praise,Sweet evening bells!
Вечерние колокола - Томас Мур
© Copyright: Алексей Балашов 4, 2009
Свидетельство о публикации №109050805443
Свидетельство о публикации №109050805443
Рецензии
Отлично написано! Жаль только, что оригинала нет...
Песков Максим 05.01.2010 16:22 • Заявить о нарушении
Песков Максим 05.01.2010 16:22 • Заявить о нарушении
Благодарю! Добавил оригинал, заходите. Алексей
Алексей Балашов 4 06.01.2010 00:49 Заявить о нарушении
Алексей Балашов 4 06.01.2010 00:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.