Jesus Christ Superstar. Pilate s Dream

Слушай запись
http://www.youtube.com/watch?v=3r_ZPUV93RU

СОН ПИЛАТА

ПИЛАТ
Приснился мне Галилеянин
Очень интересный тип.
Взгляд его, такой я редко видел:
Затравленный,с потерей сил.


Спросил его скажи мне что случилось,
И как всё началось.
Спросил ещё, Он ничего не говорил.
Он будто был глухим.


Затем, в мой сон пришла толпа озлобленных мужчин.
Они похоже ненавидят без причин.
Его терзали и затем
исчезнули совсем.


Тогда увидел тьму из миллионов
Кричащих по нему.
Я слышал их, по имени меня зовут,
И покидают, упрекнув.

Текст оригинала:

PILATE
I dreamed I met a Galilean
A most amazing man.
He had that look you very rarely find:
The haunting, hunted kind.

I asked him to say what had happened,
How it all began.
I asked again, he never said a word.
As if he hadn't heard.

And next, the room was full of wild and angry men.
They seemed to hate this man.
They fell on him, and then
Disappeared again.

Then I saw thousands of millions
Crying for this man.
And then I heard them mentioning my name,
And leaving me the blame.