Удивительная птица,
Что на юг ей не летится?
Перья как из мясорубки
И мозги свернулись в трубку,
Голос жалостный охрип.
У нее, наверно, грипп?
Отвечает птица честно:
- В стае мне не интересно,
Не люблю я снег и лед,
И направлен мой полет,
Сложный и концептуальный,
К цели - инди-виду-альность!
Из Shel Silverstain
© Copyright: Ээ Эстерис, 2009
Свидетельство о публикации №109050501464
Свидетельство о публикации №109050501464
Рецензии
А может она просто от стаи отбилась?Стая полетела в Россию,а она в Голландии осталась))
Ерухимович Александр Леонидович 12.09.2009 08:24 • Заявить о нарушении
Ерухимович Александр Леонидович 12.09.2009 08:24 • Заявить о нарушении
Неа, это американская птичко:) индивидуализм, и никакой классовой солидарности:)
Ээ Эстерис 12.09.2009 20:40 Заявить о нарушении
Ээ Эстерис 12.09.2009 20:40 Заявить о нарушении
А так хотелось быть прозорливым)))
Ерухимович Александр Леонидович 12.09.2009 20:41 Заявить о нарушении
Ерухимович Александр Леонидович 12.09.2009 20:41 Заявить о нарушении
Shel Silverstain весьма знаменитый американский детский поэт. У меня где-то на страничке еще целая куча переводов из него. Был у меня в свое время знакомый, который помогал их делать.
Ээ Эстерис 12.09.2009 20:43 Заявить о нарушении
Ээ Эстерис 12.09.2009 20:43 Заявить о нарушении