Гора Обасутэ
думы уснуть не дают
сверлят сознанье
даже луна над горой
светит зловеще сейчас
всех стариков уносить
надобно к скалам
помню ребёнком себя
время нещадно
медленно в гору иду
слёзы мешают
мать за спиной у меня
старость - расплата
***
для аниме* множество тем
первою стала
в веке прошедшем ещё
страх Обасутэ
***
"Гора Обасутэ" ('Obasuteyama) - Обасутэяма, что в переводе означает «гора, где оставляют бабушек»
Был в старину обычай: как только старикам исполнялось семьдесят лет,
покидали их на погибель в дальних горах.
Так приказал князь: незачем лишние рты кормить.
(из японской притчи)
Это старая японская притча.Но ничего не бывает просто так и ниоткуда.
В своё время я видела фильм " Легенда о Нараяме". Там были эпизоды именно на эту тему.
Меня это потрясло так, что я до сих пор всё помню, до мельчайших подробностей.
Полную версию притчи можно прочитать здесь:
http://blogs.privet.ru/user/eli_selini
*Первое аниме появилось в Японии в 1913 году.
Ссылка на иллюстрацию Taiso Yoshitoshi:
Свидетельство о публикации №109050106214
Мне также очень импонирует японская поэзия...Особенно бы выделил первое танка, но в целом конечно же все хороши...
С уважением...
Владислав Моршнев 07.07.2009 21:48 Заявить о нарушении
Спасибо Вам.
С поклоном, Лю Ко.
Лю Ко 07.07.2009 23:13 Заявить о нарушении