Небеса

Сказать трудней, чем сделать,
Уйти трудней, чем быть.
Но я, пойми, больше не смогу
Теперь тебя любить.
Ты говоришь простую ложь каждый раз.
Я не хочу терять тебя, но сейчас

Только небеса принять готовы
Душу, что чужая земле...

В твоих ресницах холод,
В глазах стеклянный лёд.
Никто, пойми, не поверит мне,
Что это - сладкий мёд.
Я, уходя, не буду ждать новых слёз,
Я не хочу терять своих прошлых грёз.

Только небеса принять готовы
Душу, что чужая земле.
Будем где-то там мы вместе снова,
Там ты возвратишься ко мне.
Может, где-то там ты мне поверишь,
Может быть, полюбишь меня.
Эти небеса со мной разделишь,
Снова ощутишь радость дня.

февраль 2002г.
перевод песни "Time Stood Still", Madonna


Рецензии