Чеслав Милош. Запев
Кто там идёт, кто смотрится в них снова?
Потерянное и рассыпанное агатовое ожерелье
Какая мурашка тебя посетила в разросшемся лесе?
В любовной спешке оторванная вышивка -
на дно какой большой реки ты опустилась?
Плач мой, когда от меня уходил мой друг,
Почему я никак тебя не могу припомнить?
Кажется, это было вчера, а было ли - я не знаю.
Я выбежала из школы, а возвращаюсь с палкой,
иссохшая, согнувшись...
Сёстры мои из римских гробниц, я быть хотела единственной,
но закрывают меня и ведут в те же ворота.
Беркли, 1967
Свидетельство о публикации №109043000864