Странники

Wanderers

by Walter De La Mare

Wide are the meadows of night,
And daisies are shining there,
Tossing their lovely dews,
Lustrous and fair;

And through these sweet fields go,
Wanderers amid the stars -
Venus, Mercury, Uranus, Neptune,
Saturn, Jupiter, Mars.

'Tired in their silver, they move,
And circling, whisper and say,
Fair are the blossoming meads of delight
Through which we stray.

Маргариток вечерний блеск
На лугах, омытых росой.
Столь прекрасен и призрачен бег:
Лунный странник - межзвездной тропой.

Серебром своим шепчут и лгут
Мне планеты, устав от вращенья.
И нам звездные сети соткут,
Разжигая огонь наслаждения.


Рецензии