Money That s what I want - из Битлз

ДАЙ МНЕ ДЕНЕГ



Эквиритмичный перевод
песни
"Money (That's what I want)"


Ссылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=_cFJTauCdCE

Мошки, пчелки  да пернатые
На свободу очень падкие,
А мне дай денег,
Дай только денег
Что с ними делать - 
Как дважды два -
Я разберусь

Твоими нежными касаньями
Счета  с тобою не погасим мы
Ты мне дай денег,
Дай только денег
Что с ними делать - 
Как дважды два -
Я разберусь

Здесь вещи есть и неподкупные,
А я хочу иметь доступные
Ты мне дай денег,
Дай только денег,
Что с ними делать - 
Как дважды два -
Я разберусь






The best things in life are free,
but you can deep them for the birds and bees.
Now give me money.(That's what I want)
That's what I want.(That's what I want)
That's what I want.(That's what I want)
That's what I want.

Your lovin' give me a thrill,
but your lovin' don't pay my bill.
Now give me money.(That's what I want)
That's what I want.(That's what I want)
That's what I want.(That's what I want)
That's what I want.

Money don't get everything, it's true,
but what it don't get I can't use.
Now give me money.(That's what I want)
That's what I want.(That's what I want)
That's what I want.(That's what I want)
That's what I want.

Money don't get everything, it's true,
but what it don't get I can't use.
Now give me money.(That's what I want)
That's what I want.(That's what I want)
That's what I want.(That's what I want)
That's what I want.

Well now give me money,(That's what I want)
A little money.(That's what I want)
Oh yeah I wanna be free.(That's what I want)
Whole lot of money.(That's what I want)
That's what I want.(That's what I want)
That's what I want.