Волк и ягненок

Волк увидел Ягнёнка у ручья :
- Здоров  будь, радость ты моя!
Я рыскаю уже три дня,
А не добыл и маковой росинки... Благодарю, дружище за обед.
      Я хил, -
          Ягнёнок Серому в ответ,
 -Сам видишь - ни  жиринки,
Один скелет,
Что от такого   проку?
Я знаю, здесь неподалеку,
За крутояром
Пасется целая отара.
И овцы  жирные - с поднос курдюк...
-Бежим , болтать мне недосуг!
Охота завершилась быстро:
Линь подошли к отаре - выстрел !
И волк упал:
-Я пошалил   тебя. Глупец. Судьба меня и покарала.
-Нимало:
Смерть - жадности твоей венец,


Перевод Г Каланджиева


Рецензии