Один перевод песни Garou Seul

Сколько я пытался
На лету достать до звёзд,
Но взлетев, всегда
Падал я всерьёз.
Сколько раз я думал,
Что расширил горизонт,
Женщины всегда
Мой замедляли ход.
Сколько раз я всходил
На вершины всех гор,
Но я был там один,
Словно в бездне немой,
Словно в бездне немой.

А тот, кто не был одиноким
В своей жизни без причин,
Один на целый мир,
Один в своей ночи,
А тот, кто не был одиноким
В своей жизни без причин,
Разве может любить,
Как может он любить?

Сколько тех друзей, что
Ушли навсегда теперь,
Знаю я сейчас,
Что можно умереть.
Все иметь не дано -
Деньги, славу, любовь,
Есть всегда лишь одно -
И ты это поймешь,
Когда ты одинок.

А тот, кто не был одиноким
В своей жизни без причин,
Один на целый мир,
Один в своей ночи,
А тот, кто не был одиноким
В своей жизни без причин,
Разве может любить,
Как может он любить?

Сколько раз я хотел
Все исполнить мечты,
И я буду идти,
Сколько мне хватит сил,
Не сойти мне с пути,
Не сойти мне с пути.


Рецензии