Настала ночь в казарме боевой.
Луна полна печали над горой.
Солдаты спят, в снах видя матерей,
Но не сумел лишь я сомкнуть очей.
Холодный ветер родины моей
Стучится в ворота стены Великой.
Пронесся он чрез сотни верст полей,
Лугов, лесов и над родной долиной.
-Скажи мне, Ветер, как моя семья?
И ждет ли меня девушка с тоскою?
Постой же, Друг, услышь мои слова
И весточку мою возьми с собою.
© Мира Максимова, 2000, перевод с китайского.
Солдат from Chinese
© Copyright: Мира Максимова, 2009
Свидетельство о публикации №109042505354
Свидетельство о публикации №109042505354
Рецензии
