Cantando

Напевая


http://www.youtube.com/watch?v=X_nWyCTe5d4
 

В детстве я, не зная горя
Сиживал у кромки моря
Напевая

А когда мне было двадцать
В мир большой ушел скитаться
Напевая

Все не так уж плохо, если
Жизнь я сделал интересней
Напевая

А когда меня ругают
Я в ответ лишь напеваю
Напеваю

Жизнь не так горька
Она легка
Лишь с песней

Помню, ты была красива
Ноты моего мотива
Напевала

Ты была сама невинность
Я хранил невозмутимость
Напевая

И любовь была большой
Я был очень горд собой
Напевая

Только вот какая жалость
Что ты мною не осталась
Довольна

Любовь не так горька
Когда слегка
Напеваешь

Когда ты идешь в тюрьму,
Танцевать, иль на войну -
Напеваешь

Роза в дуле автомата -
Для геройства маловато
Напевая

Что - то ты у Б - га просишь ?
Ты молитву произносишь
Напевая

Все равно, во что ты веришь
В деле лишь себя проверишь
Напевая

Жизнь не так трудна
Когда она
С песней

Все умрем - мы только люди
Пусть все будет так, как будет
И с песней

Вот жена с потухшим взглядом
Пусть мой сын с ней будет рядом
Напевая

Смерть спокойно буду ждать я
И раскрою ей обьятья
Напевая

Я хочу уйти со Смертью
В карнавальной круговерти
Напевая

Смерть не так страшна
Когда слышна
Всего лишь песня...

25 апр.  2008 г.

********************************************

Cantando
Cutugno/Arnaldi

 
Da bambino, per sognare
mi sedevo in faccia al mare
Cantando
A vent'anni me ne andai,
Ma che prezzo, lo pagai
Cantando
Non fa tanto male, sai
Se consideri i tuoi guai
Cantando
Ed ЁЁ molto piЁґ carino,
Farsi dare del cretino,
Cantando...

La vita meno amara ЁЁ,
PiЁґ leggera ЁЁ
Cantando

E la prima donna mia,
L'ho incontrata per la via,
En chantant
Quando si ЁЁ spogliata, io
Ho giocato al duro, io
En chantant
Ero tanto fiero in me,
Che ho fatto amor per tre
Cantando
Ancor oggi non lo so,
PerchЁ¦ all'alba mi lasciЁ°
Contenta

L'amore meno amaro ЁЁ,
PiЁґ sincero ЁЁ
Cantando

Ogni uomo va in galera,
Alla guerra o va in balera,
En chantant
Una rosa sul fucile,
Ubriaca pure un vile,
En chantant
Parli a Buddha o parli a Dio,
Ad Allah o al tuo io
En chantant
Quale sia la tua opinione,
Fai la tua rivoluzione
Cantando

Il mondo meno amaro ЁЁ,
PiЁґ sincero ЁЁ
Cantando

Visto che morir si deve,
Meglio andar come si deve,
En chantant
Se mia moglie ha il cuore infranto,
Che mio figlio le stia accanto
En chantant.
Quando andrЁ° a trovar la morte,
Che mi aspetta a braccia aperte,
En chantant.
Vorrei che al mio funerale,
Ci venisse il Carnevale
Cantando

La morte meno amara ЁЁ,
PiЁґ leggera ЁЁ
Cantando

Da bambino, per sognare,
mi sedevo in faccia al mare
Cantando

A vent'anni me ne andai,
Ma che prezzo, lo pagai
Cantando

Non fa tanto male, sai
Se consideri i tuoi guai
Cantando

Ed ЁЁ molto piЁґ carino,
Farsi dare del cretino,
Cantando

La vita meno amara ЁЁ,
PiЁґ leggera ЁЁ
Cantando.