La mia musica

Моя музыка


На жизнь свою я брошу взгляд
Что было тридцать лет назад
Рояль и женщина в душе -
Здесь композитор я уже.

Я знаю, знаю, ты права
Не заменяют дел слова
Со мной ты будешь одинокой
Все из - за музыки высокой
Но в ней всегда лишь ты...

* * *

Прошедшим дням смотрю я вслед
Сейчас уже мне двадцать лет
Привет, сержант, привет, майор
Привет, друзей нестройный хор

Труба в руках трубит подъем
С трудом в такую рань встаем
Прощай, ефрейтор, ты дурак
Все, отслужил я кое - как
Теперь со мной

Музыка - до ре ми ре до си ля соль
Песню в сердце сберечь мне позволь

* * *

Растянем временнУю нить
В шестнадцать лет не просто жить
Я помню поезд у перрона
И ты выходишь из вагона

Все та же школа и друзья
И нет красивее тебя
И поцелуи жарким летом
И песня, спетая об этом
С тех пор со мной

Музыка - до ре ми ре до си ля соль
Песню в сердце сберечь мне позволь

* * *

О детстве вспомнить повод есть
Сейчас мне лет всего лишь шесть
Люблю, не зная почему
Смотреть на звезды и луну

Отец мой на трубе играет
А мать тихонько подпевает
Хочу скорей я взрослым стать
И много песен написать

Музыка - до ре ми ре до си ля соль
Песню в сердце сберечь мне позволь

21 апр.   2008 г.
***********************************************

La mia musica
Cutugno/Delanoe-Sardou

 

E torno indietro con il tempo
Trent'anni e piЁґ son' giЁ¤ del vento
Un pianoforte, un po' d'amore
E una gran donna dentro il cuore.

Lo so che hai ragione tu,
Lo so che ti trascuro un po'
e che ti lascio troppo sola,
Per la mia musica che vola,

E torno indietro con il tempo
Vent'anni sono giЁ¤ del vento.
Ciao marinaio, ciao aviere
ciao compagnia mangiare e bere.

Suona la tromba tra le dita,
alzarsi all'alba che fatica,
Ciao caporale un po' coglione
Ciao signorsЁ¬, ciao gavettone
Adesso ho la mia

Musica do re mi re do si la sol
Melodia nel cuore, nell'anima
Musica do re mi re do si la sol
Melodia nel cuore, nell'anima

E torno indietro con il tempo
Sedici anni giЁ¤ del vento,
ricordo il treno e la stazione,

il primo amore, che emozione.
La stessa etЁ¤, la stessa scuola,
Sei la piЁґ bella, sei la sola,
il primo bacio nel portone
e poi la mia prima canzone.
Adesso ho la mia

Musica do re mi re do si la sol
Melodia nel cuore, nell'anima
Musica do re mi re do si la sol
Melodia nel cuore, nell'anima

E torno indietro con il tempo
Sei anni son giЁ¤ del vento
E mangio musica e frittelle
Amo la luna, amo le stelle.

Mio padre, con la tromba in mano,
mia madre ascolta piano piano,
da grande voglio inventare
poesie e canzoni da cantare.

Musica do re mi re do si la sol
Melodia nel cuore, nell'anima
Musica do re mi re do si la sol
Melodia nel cuore, nell'anima