A... Rio

О, Рио...

Я улетел, но хочу домой
Может быть, я болен душой
Смогу ли я быть не с тобой ?

Хотел бы я замереть во времени
Что давит плечи невидимым бременем
Я так хотел бы от тебя привета
И есть надежда найти ответы
Но я стою и смотрю неподвижно
И ты молчишь, или тебя не слышно
Мне не хватает тебя...

Хотел бы я остановить полет
Чтобы обратно повернул самолет
Для продолженья странного романа
Для облика твоего без изъяна
Но шум мотора отдается в ушах
И все мечты разбиваются в прах
Мне не хватает тебя...

О, Рио...
Копакабана нас поманит в даль
И на лице вдруг легкая печаль
И прежней радости немного жаль

Я улетел, но хочу домой
Может быть, я болен душой
Смогу ли я быть не с тобой ?

И я стою и курю сигарету
И я хотел бы рассказать об этом
Но ты меня услышишь едва ли
И пузырьки в моем играют бокале
Взойдет над морем необъятным заря
И лишь с тобой день будет прожит не зря
Мне не хватает тебя...

О, Рио...
Копакабана, мир без тебя пуст
И на лице веселье сменит грусть
И не хватает мне твоих безумств
Скоро я, в конце концов вернусь
И к телефону сразу прикоснусь
,,Привет...,, и больше нету слов,
Ну и пусть...

Я от мечтаний о тебе хмельной
Воспоминанья накрывают волной
Твоя походка на луч света похожа
Твоя улыбка и шелк твоей кожи
Я так хотел бы т воего тепла
И чтобы ты меня, родная, ждала
Мне не хватает тебя...

О, Рио...
Копакабана, странная тоска
И только жилка бьется у виска
И под крылом виднеется Москва

О, Рио...

Я песню для тебя пишу в Москве
И радостно мне думать о тебе...

05 янв. 2008 г.

*********************************************************

A... Rio
Cutugno/Cutugno

 
Volo via, torno a casa mia
forse e' una pazzia chissa'
se posso fare a meno di te
Vorrei bloccare qui il mio tempo
che mi violenta come un tormento
vorrei il saluto di un'arrivederci
con la speranza di ritrovarci
e poi mi fermo dentro nei tuoi occhi
e tu non parli, tremi e non mi tocchi
e gia' mi manchi

Vorrei bloccare questo mio volo
che gia' mi fa sentire solo
per questa strana storia nata in fretta
per la tua faccia cosi' pulita
invece il rombo dei motori
che martellan' dentro i miei pensieri
e gia' mi manchi

A Rio Oba Oba ba o ba
Copacabana che ti porta via
e nasce un poco di malinconia
e quella tua allegria non c'e'
Volo via, torno a casa mia
forse e' una pazzia chissa'
se posso fare a meno di te

vorrei fumarti in questa sigaretta
vorrei la tua bocca innamorata
vorrei averti qui tra il cielo e il mare
e invece ti bevo dentro il mio bicchiere
mi rendo conto solo adesso
che da domani senza te non posso
e gia' mi manchi

A Rio Oba Oba ba o ba

Copacabana quanta nostalgia
e nasce un poco di malinconia
e quella tua follia non c'e'
Mamma mia sono a casa mia e ti chiamo subito al telefono
pronto come stai non posso fare a meno di te
Ho gia' tanta voglia rivederi
di abbracciari di respirarti
ho gia' la voglia del tuo modo di fare
del tuo camminare, come fai l'amore
ho tanta voglia di coccolarti
E non lasciarti mai
A Rio Oba Oba ba o ba
Copacabana quanta nostalgia
nasce una canzone per te in Ungheria
e poi c'e' l'allegria di te
A Rio...
scrivo una canzone per te in Ungheria
e poi c'e' l'allegria di te di te
Oba Oba Oba