Liberi

Свободны

Для рук моих уставших
Для снов моих пропавших
На все готов был я...
Для песен в моих мыслях
Неистовых и чистых
Пусть вертится земля...
Я выдумал бы море
Любви и сладкой боли
Все это для тебя...
Цветок бы вырос синий
В безжизненной пустыне
Где ты в сияньи дня...

* * *

Мы свободны в выборе
Мы из списков выбыли
Эту жизнь мы выбрали
Вот что желаю я
Пусть с тобой мы разные
Мы свободу празднуем
Мы по - детски счастливы
Вот что желаю я
Желаю я !

* * *

Вдали от будней трудных
От улиц многолюдных
Как птица я лечу...
Свободен для скитаний
Свободен для мечтаний
О том, о чем хочу...
Луна - твоя, и звезды
Ведь для тебя так просто
Великое свершить...
С тобой за краем неба
Пусть я ни разу не был
Лишь бы с тобою быть...

* * *

Мы свободны в выборе
Мы из списков выбыли
Эту жизнь мы выбрали
Вот что желаю я
Пусть с тобой мы разные
Мы свободу празднуем
Мы по - детски счастливы
Вот что желаю я
Желаю я !

26 дек.  2007 г.

*****************************************

Liberi
Cutugno/Cutugno

 
Per le mie ossa stanche,
Per le mie notti bianche,
Che cosa non farei...
Per tutti i miei pensieri,
Violenti e cos; veri,
Che cosa inventerei...
Inventerei l’amore
L;, dove c’; il dolore,
Per te cosa farei...
Farei nascere un fiore
Dove ogni cosa muore,
Laggi; ti porterei...

Infiniti e liberi,
Noi amanti liberi,
Noi padroni liberi,
; quel che voglio io!
Nell’azzurro liberi,
Nell’immenso liberi,
Noi bambini liberi,
; ci; che voglio io,
Che voglio io!

Laggi; sui mari aperti,
Io getterei gli incerti
E libero sarei...
Libero di volare,
Libero di sognare,
Quello che vorrei...
Ti prenderei la luna,
Ti strapperei le stelle
E poi ti porterei
Dove finisce il mare,
Dove finisce il cielo,
Laggi; ti porterei...