Voglio che tu sia

Я хочу, чтоб ты была

http://www.youtube.com/watch?v=-YXuq9F0SQc&feature=related

Я хочу, чтоб ты была
Невидимым прикосновеньем света
Я хочу, чтоб ты была
Весенним запахом рассвета
Я уведу тебя туда,
Где зарождаются все чувства
И я хочу, чтоб ты была
Началом моего искусства.

Я хочу, чтоб ты была
Играющим волнами бризом
Я хочу, чтоб ты была
Прозрачной легкости капризом
Кругом такая тишина
И синева воды глубокой
И я хочу, чтоб ты была
Счастливой и не одинокой.

И будет именно так
И будет именно так
Со вздохом первым на заре,
С улыбкой детской во дворе
Будет именно так

Так есть и будет всегда
Так есть и будет всегда
Твои глаза огонь зажгли,
Я отрываюсь от земли
Так будет навсегда

Я хочу, чтоб ты была
В моей судьбе ее страницей
Я хочу, чтоб ты была
В моих ладонях белой птицей
Я унесу тебя туда,
Где мы навеки будем вместе
И я хочу, чтоб ты была
Звенящей нотой в этой песне.

И будет именно так
И будет именно так
И с красотою неземной
Ты дремлешь рядом со мной
Будет именно так

Так есть и будет всегда
Так есть и будет всегда
Твои глаза огонь зажгли,
Я отрываюсь от земли
Так будет навсегда
Так есть и будет всегда
так есть и будет всегда
Со вздохом первым на заре
С улыбкой детской во дворе
Будет именно так


17 дек. 2007 г.

****************************************

Voglio che tu sia
Cutugno/Cutugno

 
Voglio che tu sial'aria piu' leggera

voglio che tu sia un'alba chiara a primavera
io ti porto via, dove nasce un'emozione
voglio che tu sia le note di una mia canzone

Voglio che tu siavento di scogliera
voglio che tu sia trasparente questa sera
che silenzio il mare e tu non dici una parola
voglio che tu sia piu' felice e meno sola

Ed e' cosi' che sarа'
ed e' cosi' che sarа'
con il risveglio del mattino
il sorriso di un bambino
E' cosi' che sarа
Domani e sempre sarа'
domani e sempre sarа'
e nei tuoi occhi un grande cielo
ogni volta prendo il volo
per sempre sarа'

Voglio che tu sia la mia storia vera
voglio che tu sia fra le mie braccia prigioniera
dai ti porto via, soli sopra un'aquilone
voglio che tu sia dentro questa mia canzone



Ed e' cosi' che sarа'
ed e' cosi' che sarа'
con il risveglio del mattino
stai dormendo qui vicino
E' cosi' che sarа'
Domani e sempre sarа'
domani e sempre sarа'
e nei tuoi occhi un grande cielo
sul tuo seno prendo il volo
per sempre sarа'
Domani e sempre sarа'
domani e sempre sarа'
con il risveglio del mattino
il sorriso di un bambino
per sempre sarа'