Sinfonia

Симфония

http://www.youtube.com/watch?v=vY4CZcHuh8s

Светлое утро, отблеск рассвета
Город унылый не освещай.
Пусть это небо спрячется где - то,
Славы постылой не обещай.

И забери с собой
Людей с их суетой земной.
Даже этот дом -
Нет меня в нем,
Нет меня в нем...

В мире пустынном, в вечности танце
Тень твою нужно мне отыскать.
И фортепиано в тихом пространстве
Только со мною будет звучать.

Уже давно внутри
Поет мелодия любви.
Музыка моя -
Лишь для тебя,
Лишь для тебя...

Музыки волшебный звук
Знаю, ты услышишь вдруг
Музыки волшебный звук
Нас соединит, мой друг
Пусть в разлуке мы сейчас -
Музыка звучит для нас

Все эти ноты в небе, как звезды
Падая в море, быстро сгорят.
Это виденье я выдумал просто -
Город пропавший вернется назад.

Но не сейчас, постой
Побудь еще чуть - чуть со мной.
Музыка моя
Лишь для тебя,
Лишь для тебя...

Музыки волшебный звук
Знаю, ты услышишь вдруг
Музыки волшебный звук
Нас соединит, мой друг
Пусть в разлуке мы сейчас -
Музыка звучит для нас...

11 дек.  2007 г.

Sinfonia
Cutugno/Minellono

 
Luce del giorno, giura di farlo
leva di torno questa cittЁ¤
lasciami solo e toglia anche il cielo
anche uno sguardo mi distrarrЁ¤
E porta via, con te
tutta la gente intorno a me
anche casa mia
portala via, portala via

Quando ti avverto lascia un deserto
libero e aperto solo per me
e un pianoforte che si diverta
a farsi suonare solo da me
E' troppo che ЁЁ in me
ho questa musica per te
questa sinfonia

scritta per te
piccola mia

E con questa sinfonia
so che tu sei sempre mia.
E con questa sinfonia

tu ti senti ancora mia
e dovunque adesso stai
so che tu la sentirai


Dentro ogni nota c'ЁЁ un po' di vita
quando ЁЁ finita mi fermerЁ°
casa su casa, chiesa su chiesa
vedo tornare questa cittЁ¤

Ma adesso no, perchЁ¦
ancora musica ce n'ЁЁ
questa sinfonia

scritta per te

piccola mia

E con questa sinfonia
so che tu sei sempre mia.
E con questa sinfonia

tu ti senti ancora mia
e dovunque adesso stai
so che tu la sentirai