Репка

Начало многих сказок: «Жили-были
Дед с бабой. Что-то ели, что-то пили…»

Не будем ничего изобретать,
Свою мы будем так же начинать.

Итак, семья, пусть нестандартная немножко:
Дед с бабкой, внучка, Жучка, мышь и кошка.

Живут  по совести, не в городе, в глуши
У каждого есть дело для души.

Пришла весна, и прилетели птицы
И с бабкой дома деду не сидится.

Ведь с нею даже в карты не сыграть:
От сериалов трудно оторвать.

Дед было, сам к ним сильно пристрастился:
Смотреть кино семь раз за день садился.

Но мысли по ночам одолевали:
«Кого в «Бандитском Петербурге» Педро звали?»

Поняв, что перепутал все сюжеты,
Он бросил дело пакостное это.

Точил лопаты, грабли протирал,
К посадке семена перебирал,

И думы думал, сидя у сарая,
Волос остатки нервно разбирая.

А мыслил он на следущую тему:
Решить семье с питанием проблему.

Но как решишь ты, коль участок сотки две,
На них и дом, и двор, и куры на траве.

Как дед не расширял свой огород,
Он был такой…ну, как наплакал кот.

Посеял он петрушку и салат
Морковку, брюкву, сельдерей,  шпинат.

Хоть понемногу, а всего влепил,
А в междурядье репу посадил.

Пришел июль, у деда в огороде
Растет все буйно, вопреки погоде

Стоят в рядок все шесть кустов картошки,
Куст помидоров, зелени немножко,

Цветёт редиска, щавель зеленеет,
И только репка видимо болеет…

Доволен дед, а с ним и бабка рада,
А репа не растёт – ну и не надо!

Так бы до осени всё это колосилось,
Но тут беда такая приключилась.

Раз кто-то ночью, посетивши грядки,
Продукцию всю вынес без остатка.

Дед утром к грядкам, а на них всё пусто,
Остался репки незаметный кустик…

Пропало всё! Но что тут голосить?
Ворам хватило разве закусить!

Дед с полчаса, конечно, погрустил,
К доращиванью репки приступил.

Под вечер из ближайшего колхоза
Привёз телегу лучшего навоза.

Полил он репку, сорняки убрал,
И удобрения двойную норму дал.

Так каждый день, хотя и устаёт,
Дед тяпает и удобренья льёт.

День ото дня всё подрастала репка,
Да корешком за грунт держалась крепко,

И выросла большая-пребольшая,
Заняв участок весь, от края и до края.

Народ размеру репы удивлялся:
Неужто тут Чернобыль постарался?!

Но рядом с репкой, улыбаясь в аппарат,
Спешил запечатлеться стар и млад.

Так, незаметно, лето пролетело.
Ботва на репке ссохлась, пожелтела.

Но много  надо приложить ума,
Чтобы доставить репку в закрома.

Дед долго варианты разбирал.
Принёс верёвки, репу обвязал,

И стал тянуть он, но  не тут-то было,
Как будто кольями её к земле прибило.

Хоть вся снаружи репка возвышалась,
За землю прочно корешком держалась.

Промаявшись, чтоб спину не сорвать
Решил на помощь бабку он позвать.

Примерно через час она пришла,
И сразу речь такую завела:

«Опять ты, дед, с фазендою своею,
Не знаешь, я ж до вечера болею:

Пока любимый фильм не посмотрю,
Ем плохо и совсем  почти не сплю.

Я что же, как Изаура должна
Пахать совсем без отдыха и сна!?

Ну, понимаю, что растил, старался,
В навозе круглосуточно копался.

Мичуринец ты наш, не унывай!
За что тянуть? Показывай  давай!

Что, за тебя? А ты уж сам за репку?»
Взялась за дедов пояс бабка крепко.

Натужились, искра из глаз летит,
А репка как сидела, так сидит.

И как назло, вокруг ни одного соседа!
Когда такое чудо выросло у деда,

Ходили толпами, с восторгом матерились,
А тут все враз  как будто испарились.
 
Устали старики, присели отдыхать,
Раз нет соседей – надо внучку звать.

Но что-то долго внучка не приходит.
А та от монитора не отходит.
 
Не нужны танцы, кавалера нет
Все заменил девчонке Интернет.

Вот так все дни проводит у экрана.
Ложится поздно и встает не рано.

И про погоду узнает не из окна,
А со страницы интернетовской она.

Ворчит бабуля: «Долго как сидим!
Про Катю Пушкареву проглядим.

Что в этой серии Андрею Катя скажет?
Откажет или все же не откажет?

А если вдруг и «няньку» пропущу,
Тебе сей факт я точно не прощу!

Ведь в этой серии Шаталин, наконец,
Вести собрался Вику под венец!»

Проходит время, появилась внучка,
Сердитая, смурная, словно тучка.
 
«Ну, что тянуть? Вот это? А, фигня,
Могли бы обойтись и без меня.

Зависнет комп, иль даст система сбой
Пока я здесь страдаю ерундой.

Ну ладно, ладно, да люблю я вас!»
И за бабулю внученька взялась.
 
И вот опять: дед – репку, баба – деда,
А внучка бабку тянет, привереда.

Но репка на стенанья не подкупна,
Стоит как Сфинкс, тверда  и не приступна.
 
Устали все, соседей не видать,
Ну,  не иначе, Жучку надо звать.

Собака Жучка в их семье жила
Всеобщею любимицей была.

Но этой осенью, совсем не к месту,
Себя вела как будто бы невеста.

И часто  убегала далеко
С соседским псом по имени Серко.

Короче, долго Жучку ждать пришлось,
И время поворчать опять нашлось.

Но воздух, огород, степные  дали
На женщин очень сильно повлияли.

Хоть недовольства вслух произносились,
Уже домой бежать не торопились.

А тут и Жучка верная нашлась:
Тянуть зубами репку принялась.

Но сколько все, натужась, не старались,
Дела вперед совсем не продвигались.

Стояла репка, кожурой блестела,
И из земли тянуться не хотела.

Все сникли, смолкли, выдохлись немножко,
Но Жучка к месту вспомнила про кошку.

А та ночные провернув дела,
В комок свернулась и с утра спала.

Задействовав весь свой авторитет,
Не просто Жучка извлекла её на свет.

«Гав, лежебока, сколько можно спать?!
Пойдем скорее деду помогать!»

Конечно это перевод условный,
И потому он не совсем дословный.

Вот если бы слова покрепче вставить,
Точней бы можно перевод поправить.

Пришлось и кошке Мурке спину гнуть,
Со всеми репу из земли тянуть.

А про себя, мурлыкая от злости,
Активной Жучке промывать все кости.

Что « обнаглели все, спать не дают совсем»,
И что «я репу вашу гадкую не ем!»

Хоть злилась кошка, про себя ругалась,
Но честно все-таки тянуть старалась.

Ведь злись, не злись, пока не уберешь.
На печку спать, так просто не уйдешь.

Но репа, хоть лишила кошку сна,
Стояла как Китайская стена.

Все выдохлись, не стонут, не ворчат,
И только вдаль задумчиво глядят…

Затею Кошкину позвать на помощь мышь
Всерьез никто не принял : «Ты шалишь!

Не может быть, чтоб маленький зверек
Такую гору вывернуть помог!»

А мышку даже не пришлось искать,
Всегда и всем готова  помогать.

Единым фронтом вся семья собралась,
За кошку мышка преданно держалась,

За Жучку Мурка крепко уцепилась,
За внучку Жучка зубками схватилась.

За бабку внучка, бабушка за дедку,
А дед уже за героиню Репку.

Потели, упирались, как могли,
Но вытянули репку из земли!

Вот так, всего-то  мышь сумела
Подвинуть с мертвой точки это дело!

И начался тут праздник, стол накрыли,
Костер на чистом месте запалили.

Всем весело, все пьют, поют, едят,
К экранам возвернуться не спешат.

Спасибо репке – всю семью сдружила,
Очарование природы всем открыла.

Её, как лучший дедовский трофей,
И есть не стали – отвезли в музей!
                Апрель 2007г