Immigrant Song - Led Zeppelin

Мы из страны, где снега и лёд,
Где в полночное солнце гейзер бьет.
Молот богов,
Ведет к новой земле нас,
Биться с ордой, плакать и петь:
Валгалла, жди мою смерть!

Мы расплещем океан,
Берег западный нам в жертву дан.

Мы из страны, где снега и лёд,
Где в полночное солнце гейзер бьет.
Ваша мягка земля,
Знает уже о нас,
Войны нам послушна волна.
Мы - сверхлюди всех рас.

Мы расплещем океан,
Берег западный нам в жертву дан.

Теперь же вам лучше ждать
И отстроить руины вновь.
Надежду и мир день принесет,
Хоть вы потеряли все.

Оригинал:
Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
>from the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods
Will drive our ships to new lands,
To fight the horde, singing and crying:
Valhalla, I am coming!
On we sweep with threshing oar,
Our only goal will be the western shore.
Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
>from the midnight sun where the hot springs blow.
How soft your fields so green,
Can whisper tales of gore,
Of how we calmed the tides of war.
We are your overlords.
On we sweep with threshing oar,
Our only goal will be the western shore.
So now youd better stop and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day
Despite of all your losing.


Рецензии
Дык это песня варяжского гостя что ли, как оказалось? :)
Молодца,
Удачи,

Валерий Гришаков   12.06.2009 14:20     Заявить о нарушении
Валера, сам удивился несказанно. Помнится, в советские времена была пластинка из серии "Мелодии и ритмы" где эта тема обозначалась как "Чужестранец" автор - Пеге. Когда я понял, что это такое со смеху не упал. А тут оказывается откровенно фошисткая песенка.

Владимир Останин   13.06.2009 11:40   Заявить о нарушении
Скорее всего "overlords" - не сверхлюди, но песня действительно фошистская :) А Пеге - это супер! :)))

Евген Соловьев   06.09.2010 11:18   Заявить о нарушении