Скажи! Устал ты от забот,
Жена с тобою не живёт,
Никто не помнит о тебе,
Ты сам не рад такой судьбе.
Удача погасила свет,
Здоровья и желаний нет.
Но солнце светит и ясна
Небесная голубизна.
Нет ничего её нежней,
И море света плещет в ней.
Сияет всё со всех сторон,
И ты тем блеском ослеплён.
И птичье пенье, и цветы,
Чей аромат вдыхаешь ты.
Ещё так свеж зелёный цвет -
Тут грусти просто места нет.
И это всё твоё, поверь,
Не заберёт никто теперь.
Ты разорён, устал, разбит?
Но мир тебе принадлежит!
Пускай последний ты босяк,
Владеешь небом просто так.
Владельцем можешь стать всего:
С тобою Бог, любовь его.
Утешение. Роберт Сервис
© Copyright: Лидия Слуцкая, 2009
Свидетельство о публикации №109042303131
Свидетельство о публикации №109042303131
Рецензии
Совсем недавно открыла для себя Сервиса. Его стихи прекрасно переводят Туганов, Ирис Виртуалис. Теперь вот и Вы, Лидия. Спасибо!
Вера Альфутина 30.04.2009 22:17 • Заявить о нарушении
Вера Альфутина 30.04.2009 22:17 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзывы.
Сервис - один из моих любимых авторов, стараюсь не пропускать его стихов и переводов. Если Вы интересуетесь преводами, почитайте сайты "Век перевода" и "Поэзия.ру".
С наилучшими пожеланиями,
Лидия Слуцкая 01.05.2009 13:58 Заявить о нарушении
Сервис - один из моих любимых авторов, стараюсь не пропускать его стихов и переводов. Если Вы интересуетесь преводами, почитайте сайты "Век перевода" и "Поэзия.ру".
С наилучшими пожеланиями,
Лидия Слуцкая 01.05.2009 13:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.