Перевод песни Cascada-Everytime we touch

I still hear your voice
when you sleep next to me,
I still feel your touch in my dream.
Forgive me my weakness
but I don't know why
without you it's hard to survive
Cause everytime we touch
I get this feeling
and everytime we kiss
I swear I could fly...
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last,
need you by my side...
Cause everytime we touch
I feel this static
and everytime we kiss
I reach to the sky!
Can't you feel my heart beat so,
I can't let you go,
want you in my life.
Your arms are my castle,
your heart is my sky,
they wipe away the tears that I cry.
The good and the bad times,
we've been through them all,
you make me rise when I fall.
Cause everytime we touch
I get this feeling
and everytime we kiss
I swear I could fly...
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last,
need you by my side...
Cause everytime we touch
I feel this static
and everytime we kiss
I reach to the sky!
Can't you feel my heart beat so,
I can't let you go,
want you in my life.
Cause everytime we touch
I get this feeling
and everytime we kiss
I swear I could fly...
Can't you feel my heart beat fast
I want it to last,
need you by my side...



Я все еще твой голос слышу,
Когда со мною рядом спишь ты
И твои прикосновения чувствую во сне...
Прости за слабость ты меня,
но почему-не знаю я,
без тебя так трудно жить мне на Земле...
Ведь когда мы друг к другу прикасаемся,
я это чувствую опять,
и когда с тобой целуемся
мне кажется, я смогу летать...
Почувствуй, как бьется в  груди сердце,
пускай так между нами будет вечно...
Ведь когда мы друг к другу прикасаемся
я это чувствую внутри нас,
и когда с тобой целуемся
я словно лечу в высоких небесах...
Почувствуй, как бьется мое сердце, я
никогда не смогу отпустить тебя,
ты мне нужен без тебя
я не могу существовать...
Твои объятья-моя крепость,
твое сердце-мое небо,
ты утираешь слезы с моих глаз...
Все наши радости и беды
с тобою вместе прошли мы,
когда я падаю, ты мне помогаешь встать...
Ведь когда мы друг к другу прикасаемся,
я это чувствую опять,
и когда с тобой целуемся
мне кажется, я смогу летать...
Почувствуй, как бьется в груди сердце,
пускай так между нами будет вечно...
Ведь когда мы друг к другу прикасаемся
я это чувствую внутри нас,
и когда с тобой целуемся
я словно лечу в высоких небесах...
Почувствуй, как бьется мое сердце, я
никогда не смогу отпустить тебя,
ты мне нужен без тебя
я не могу существовать...

Послушать можно тут: