I Will Always Love You Вольный перевод

Стелла Верницкая
Если я останусь здесь,
То тебе мешать лишь буду.
Укрощаю свою спесь.
Обещаю - не забуду.

Забираю я с собой
Горько-сладкие мечтанья.
Не была бы я судьбой -
Стала б разочарованьем.

Я надеюсь, повезет
Тебе в жизни, и стремления
Воплотятся, принесет
Эта жизнь одни везенья!
Счастья, радости на век
Искренне тебе желаю!
И любви бурлящих рек,
Что тревоги усыпляют.

Ухожу. Я удаляюсь,
Чувства с силой обрывая!
Но разлукой вдохновляюсь -
Буду ведь любить всегда я!

I will always love you...


© Copyright: Стелла Верницкая, 2009
Свидетельство о публикации №109042106126
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Стелла Верницкая
Рецензии
Написать рецензию
Красиво очень. И как-то правильно смотрится в конце строчка из оригинала.

Вдохновения Вам, Стелла!

Андрей Потапов   19.03.2010 22:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Стелла Верницкая