* * *
Gold autumn is following me,
I fell in love seems to be ,
The yellow leave’s falling slowly,
They'r dancing and dancing with me.
Осень идёт по пятам…
Неужто влюбилась я?!
Медленно падает лист –
В танце со мною кружит.
* * *
My story is not interesting,
But I know only one thing:
The most important is love,
It saves on the Earth everything.
Мой опыт – это ничто,
Но точно знаю одно:
Любовь сохраняет мир,
На ней одной всё стоит.
* * *
I am in melancholy
The sound of piano makes me sad,
I am in melancholy. It’s sunset.
You left me, said: “Bay”. Why did you that?!
But I'm crying about melody of sunset…
Звуки мелодии рождают грусть,
Ты ушел, и на сердце груз,
Заката мяч падает вниз,
Я плачу... так просто... каприз...
Gold autumn is following me...
© Copyright: Вероника Ткачёва, 2009
Свидетельство о публикации №109042103821
Свидетельство о публикации №109042103821
Рецензии
Ну и ну, дорогая! Удивляешь меня все больше и больше. И радуешь.
Мария Магур 22.04.2009 18:57 • Заявить о нарушении
Мария Магур 22.04.2009 18:57 • Заявить о нарушении
Я учу английский уже не знаю сколько лет. Можно сказать, что перманентно. А результат оставлял желать лучшего.
А сейчас пошла из-за старшей дочери на курсы. Но курсы разработаны по специальной методике, преподает автор - очень творческий человек, тоже пишет стихи - вот и результат.
Вероника Ткачёва 22.04.2009 19:43 Заявить о нарушении
А сейчас пошла из-за старшей дочери на курсы. Но курсы разработаны по специальной методике, преподает автор - очень творческий человек, тоже пишет стихи - вот и результат.
Вероника Ткачёва 22.04.2009 19:43 Заявить о нарушении