В Австралии я не был...
В Австралии я не был. А вот в Новой Зеландии - был, и не один раз.
Окленд, да. И на другой стороне тоже - я уж забыл, как те городки
называются. Да наша Средняя Азия в предгорьях: трава выщипанная барашками,
холмы - зелёные. Каждый по телевизору видел, наверное. А изнутри... хотел
я там что-то новозеландское купить, удивительное - ни! Одни только
японские товары. У них вообще с японцами дружба великая: зимой те купаться
прилетают. Если на самолёте - то совсем рядом почти, часа два - три.
Не то что из Франкфурта-на-Майне в Токио - одиннадцать часов! Уже что
и земля есть где-то, забываешь. Нет, на мониторах её показывают, конечно,
и самолётик, где мы. Рассмотрел Афганистан, помню, внимательно - дороги,
селушки, ни одного деревца. Как они там живут? Им помогать надо, а не
воевать с ними.
Ну вот. А ещё был в Новой Каледонии. Папуас в новой белой рубашке
с цветочками - мы с ним груз тальманили. Папуас тальманил, тальманил
и уснул. Я тоже просчитался тогда. В общем, натальманили мы с ним!
14.04.09
Свидетельство о публикации №109041406638
Курил в Стамбуле злые табаки,
В Каире я жевал , братишки,
Финики с тоски, они по мне,
Они по мне,они по мненью моему горьки,
Он вдали от родины горьки.
:))
Алла Гозун 15.04.2009 04:56 Заявить о нарушении
Это кого Вы, такого хорошего, перевели? ;)
Геннадий Владимирцев 15.04.2009 11:07 Заявить о нарушении
а ведь это некогда знаменитая морская песенка.
Муыка Н. Богословского, слова - Дыховичного и Слободского,
исполнял М. Бернес.
Она опеределенно есть в Ютюбе.
Я нашла вот это:
http://music.lib.ru/s/shishkow_s_w/alb11.shtml#morskaja_pesenka
Это , конечно самодеятельность,но прослушать можно, а вот что меня неприятно удивило, так это то, что автор не указал ни имени композитора, ни авторов песни. Неизвестны, дескать и тчк
Хм.. это исполнитель Шишков неизвестен,а они ещё как известны.
С морским приветом!
АГо
Алла Гозун 15.04.2009 16:20 Заявить о нарушении
Вот Вы такая умная и столько много знаете - а про "Камыши",
которые слушал О' Генри в 1905 в Нью-Йоркском ресторане -
ничего не можете сказать, хотя это всё у Вас там рядом, под носом. :(
М. Бернес так куце подаётся на сайтах - я бы давно уже его всего
скачал, и не задавал бы глупых вопросов.
Музыка, конечно, так... тачанка, для морской песенки плохо подходит.
Вы слышали немецкие морские? "Бейби, иф ю кам Мадагаскар..."
Чувствуете разницу? А вот стихи - да, но где-то английский автор
в тени стоит. Вот о нём я и спросил.
Спасибо! А моя реца - без ответа. Такие все капризные - вообще
ничего себе нельзя позволить: шаг влево, шаг вправо...
Геннадий Владимирцев 15.04.2009 20:10 Заявить о нарушении