А если такой порядок слов:
"Мои уносит ветер грёзы" (в исходной строчке нарушен ритмический рисунок). Почему "всплеск воды - полёт мечты"? А сколько у судьбы ликов? Может быть, так: "Судеб иных я вижу лики"?
С приветом С.В.
Привет, Сереж! Спасибо за подсказки, согласна про ритм, съехало ударение.А по поводу ликов судьбы, можно и поспорить.Здесь переносное значение слова "лик" - внешнее очертание, т.е. другой , не моей, судьбы лики /очертания, характерные признаки/ я вижу...По-моему часто встречающееся выражение "лики Судьбы".А всплеск связан с полетом мечты как ассоциация, смотрю и мечтаю. Но все равно, спасибо!!!
Галя, вместо строчки "вот всплеск воды - полёт мечты" можно что-нибудь такое: "Поток воды - полёт мечты" - и смысловая, и звуковая параллель. А зачем тебе этот всплеск? Что ночью может всплеснуть? Рыба какая-нибудь хищная, грубая, жадная по воде ударит хвостом. Или лягушка в воду прыгнет :). Или кто-нибудь спьяну полезет купаться - тоже не больно романтическая картинка :). Я думаю, этот всплеск скорее спугнёт полёт мечты. Впрочем, хозяин - барин. Здесь я высказываю свои пристрастия: не люблю абстракций в поэзии, жду изобразительности.
С приветом С.В.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.