Песня каюра - глава 1

(Подстрочный перевод с чукотского)

У меня оленя быстрый
йе-йе-йе
Сам я белый и пушистый
йе-йе-йе
Моя нарта очень шустрый
йе-йе-йе
Песня мой немного грустный
йе-йе-йе
Потому как солнце село
йе-йе-йе
На сосне оно висело
йе-йе-йе
Ночь, однако? - я спросил
йе-йе-йе
Тп-ррру, оленя, нету сил
йе-йе-йе
Я большой костёра разведу
йе-йе-йе
И усталого оленя распрягу
йе-йе-йе
В нашу нарту ягель настелю
йе-йе-йе
И оленя рядом с Васей уложу
йе-йе-йе
Спи, мой сладкий, засыпай
йе-йе-йе
Доброй ночи Тундре пожелай!

Абсолютно ничего лишнего


Рецензии
http://www.stihi.ru/2009/07/16/4925 Что-то схожее. С улыбкой.

Рыжуха Бестия   16.09.2009 17:18     Заявить о нарушении
Н-е-е, у меня люцси, мой песня напевнее!

Вася Налим   17.09.2009 09:54   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.