Самый трудный бой

САМЫЙ  ТРУДНЫЙ  БОЙ

Пардес*… Сезонная работа …
Не приведи хлебнуть такое :
Тяжелый труд, в костях ломота
И ни минуты нет покоя.

От пота взмокшие одежды,
Боль в пояснице и ногах
И ни просвета, ни надежды –
Лишь гнев, отчаянье в глазах.

И Сэм, герой моего рассказа,
Увы, познавший в жизни спад,
Едва начав работу, сразу
С лихвой вкусил весь этот ад.

А ведь совсем еще недавно
Казалась жизнь вполне исправной :
Сэм – журналист и неплохой,
Работал много и с душой.

Ему не занимать таланта,
Но босс … его уволил вдруг …
И перед ним дорога мук –
Таков удел репатрианта !

Нет справедливости на свете !
Не вынес Сэм страданья эти :
Психологический надлом
И впору отправлять в … дурдом.

А дома ведь жена и дети …
« Их прокормить обязан я ! » -
Словно наркотик мысли эти,
И он восстал из небытья …

Да, жизнь – борьба за выживанье !
Сэм, не кляня свою судьбу,
Превозмогая боль, страданья,
Решительно вступил в борьбу.

И вот пардес … Сэм взялся рьяно,
Хотя царит здесь рабский труд,
Но оказалось ( вот уж странно ! ),
Что конкуренция и тут.

- Ты – русский или украинец ?-
Услышал Сэм прямой вопрос,
Который задал палестинец
С копной седеющих волос.

И вслед за этим с грозным жестом
Вскричал он с ненавистью вдруг :
- Имей ввиду : ты занял место,
Куда был взят мой лучший друг.

Он отработал пару дней –
Тут ты – он бросил взгляд с презреньем –
Тебе отдали предпочтенье
Лишь потому, что ты – еврей.

Теперь тебя я проклинаю
И буду проклинать всегда !
Ты здесь – я это твердо знаю –
Умрешь от тяжкого труда. !

Но Сэм ответил без испуга :
- Попали мы  в одну бригаду,
Нет, чтоб поддерживать друг друга,
Ты объявил мне интифаду !

Я свои взгляды не таю:
Расплескивает Арафат
Вражды и ненависти яд,
Чтобы упрочить власть свою.

Тебя, Ахмед, мне просто жаль –
Обмануты вы Арафатом !
Взглянул бы лучше трезво вдаль –
Араб еврею мог быть братом !

Винишь евреев, украинцев,
Хоть знаешь сам, что Арафат
Перед Аллахом виноват
В тяжелой жизни палестинцев.

Нет ненависти у меня
К тебе и твоему народу …
Задумайся : кому в угоду
Ваша кровавая резня ?!

Сегодня палестинцам надо
Не к яростной борьбе стремиться,
А строить фабрики, больницы –
Преступна ваша интифада !

- С тобою, Сэм, я не согласен,
И мой ответ, конечно, ясен,
Предельно лаконичен он :
Ты сдохнешь здесь, ты обречен ! …

Тянулись тяжко дни, недели,
И Сэм – бедняга, еле – еле
Справляясь с тяжкою работой,
Как избавленья ждал субботы.

Под гнетом рабского труда
Ему казалось иногда,
Что он не вынесет всех мук
И, обессилев, рухнет вдруг.

И впрямь, однажды он с мученьем
Взвалил на плечи груз едва –
Вдруг закружилась голова,
И Сэм упал в изнеможенье.

Очнулся он – не мил весь свет,
А на душе так смрадно …
И видит вдруг : стоит Ахмед
С улыбкою злорадной.

- Ну, что тебе я говорил ?
Вот видишь – ты уже без сил !
А очень скоро, даст Аллах,
В могилу твой опустят прах !

- Не будет так ! – сказал Сэм твердо.
И, встав с трудом, добавил гордо :
- Я буду жить тебе назло
И тем, кто сеет только зло …

И Сэм работал, зубы сжав,
Трудился до седьмого пота.
Он, проявив свой твердый нрав,
Осилил тяжкую работу …

Заканчивая свой рассказ,
Скажу, что пережив все это,
Вернулся Сэм в свою газету,
Где и работает сейчас.

Зло наказуемо – не тайна,
И как-то Сэм узнал случайно,
Что в пятьдесят неполных лет
Умер, кляня его, Ахмед.

На это Сэм заметил прямо :
- Мудрость народная гласит :
« Тот, кто другому роет яму,
Сам в эту яму угодит ! » …

У  Сэма все теперь в порядке …
Да, жизнь – это вечный бой !
Он победил в нелегкой схватке
С Ахмедом и самим собой.

Он вспоминал в бою жестоком
Стихи немецкого барокко :
« Да, бой с самим собой –
Есть самый трудный бой,
Победа всех побед – победа над собой ! »
 
*Пардес - цитрусовая плантация (иврит)               
                2001 г.