( Иллюстрация автора )
Русско-немецкий разговорник
Получил в подарок дворник.
С утра цветы он поливал,
Им "Guten Morgen*!" напевал.
А днём забрался на чердак,
Кричал оттуда:"Guten Tag*!"
Вечером, когда народ
Повалил гурьбой с работы, -
"Guten Abend*!" - произнёс. -
"Отдыхайте от заботы!"
Ночь пришла - всем время спать.
Он "Gute Nacht*!" унёс в кровать.
*Guten Morgen - доброе утро ( нем. )
*Guten Tag - добрый день ( нем. )
*Guten Abend - добрый вечер ( нем. )
*Gute Nacht - доброй ночи ( нем. )
Guten Tag!
© Copyright: Татьяна Анциферова, 2009
Свидетельство о публикации №109040704686
Свидетельство о публикации №109040704686
Рецензии
Так немецкий изучать
Я хотел и сам, наверно,
И стихи на нём писать
Мне казалось делом верным,
Только рифма там не та,
Да и все слова длиннее,
Ну а мне лишь "простота"
Русская всего милее!
С улыбкой
Виктор
Виктор Подольский2 03.04.2010 22:58 • Заявить о нарушении
Я хотел и сам, наверно,
И стихи на нём писать
Мне казалось делом верным,
Только рифма там не та,
Да и все слова длиннее,
Ну а мне лишь "простота"
Русская всего милее!
С улыбкой
Виктор
Виктор Подольский2 03.04.2010 22:58 • Заявить о нарушении
Виктор, благодарю Вас за такой чудесный экспромт!!! :))) А Вы, ведь, не зря взяли слово "простота" в кавычки: русский - далеко не простой!!! :)))
С теплом и улыбкой, Татьяна
Татьяна Анциферова 10.03.2010 14:45 Заявить о нарушении
С теплом и улыбкой, Татьяна
Татьяна Анциферова 10.03.2010 14:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.