Вина мне сюда, приятель!
С вечера в горле ни капли.
Мысли смешав, проклятое,
Пусть жизнь перекрутит вспять мне!
Может, с тоской расправиться,
Рог этот турий поможет.
Явится вдруг красавица -
Тело откликнется дрожью,
Я вороного пришпорю,
В море помчит меня конь мой.
Пёсью отвергнувши долю,
Лучше в пучине потонем,
Жить разумением вашим
Сроду не будет достойный!
Важа Пшавела - Кутёж
© Copyright: Ирина Санадзе, 2009
Свидетельство о публикации №109040607545
Свидетельство о публикации №109040607545
Рецензии
Какое-то совершенно не женское письмо. Горское. Не знаю, похвала - пахлава ли это? Просто мне про-странно и интересно-здорово. Я бы поговорил с этаким чулавеком. :) типа, слегка улыбаюсь. Я.
Сергей Рар 03.10.2010 02:52 • Заявить о нарушении
Сергей Рар 03.10.2010 02:52 • Заявить о нарушении
Вы правы, Сергей, - абсолютно не женское! Потому, наверно, Важа Пшавела для меня, словно другая планета. Как я вообще бралась его переводить!
Ирина Санадзе 03.10.2010 18:53 Заявить о нарушении
Ирина Санадзе 03.10.2010 18:53 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.