Mylene Farmer - Peut-etre toi

Заткнись! Заткнись! Заткнись!

Возможно, ты,
Возможно, ты,
Посмотри на меня
Никто другой…
Так в тебе не нуждается,
Как ты нужен мне.
Потому что это ты,
Потому что это я.
Посмотри на меня.
Никто другой…
Так в тебе не нуждается,
Как ты нужен мне.

Если вдруг нечаянно
Я совершила ошибку,
Тогда… отрекись от меня…
Только знай очень хорошо,
Что кровоточит
Это сердце, которое бьётся…для тебя
И когда отсутствие лишается плоти…
И улетает во вселенную,
Мне больше ничего не остаётся, как отыскать душу,
Или, возможно, вновь её обрести.

Возможно, ты,
Возможно, ты,
Посмотри на меня
Никто другой…
Так в тебе не нуждается,
Как ты нужен мне.
Потому что это ты,
Потому что это я.
Посмотри на меня.
Никто другой…
Так в тебе не нуждается,
Как ты нужен мне.

Если наши утренние часы
Кажутся всего лишь пылью,
Тогда отрекись от меня…
Просто я не смогла бы
Заглушить
Шум, который… в тебе
И когда лёгкий ветерок
Приоткрывает вселенную,
Моё беспокойство за любовь прячет
Желание счастья.

Возможно, ты,
(Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись!)
Возможно, ты,
(Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись!)
Посмотри на меня
(Заткнись! Заткнись!)
Никто другой…
(Заткнись! Заткнись!)
Так в тебе не нуждается,
(Заткнись! Заткнись!)
Как ты нужен мне.
(Заткнись! Заткнись!)
Потому что это ты,
(Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись!)
Потому что это я.
(Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись!)
Посмотри на меня.
(Заткнись! Заткнись!)
Никто другой…
(Заткнись! Заткнись!)
Так в тебе не нуждается,
(Заткнись! Заткнись!)
Как ты нужен мне.
(Заткнись! Заткнись!)

Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись!

*****

ЗЫ: Хороший текст. (((: Переводить – одно удовольствие. (: