Зачем: бездействуем в пути?
Не лицедействуем в пути?
Мы не дурачимся в пути?
Мы беспорядочны в пути?
Не жарим ничего в пути?
Ведь никто не видит нас.
Зачем бесчувственны в пути?
Прелюбомудрствуем в пути?
Не любодействуем в пути?
Зачем мы не живём в пути?
Да, зачем мы мрём живьём в пути?
Ведь никто не видит нас.
Зачем: бездействуем в пути?
Не лицедействуем в пути?
Мы не дурачимся в пути?
Мы беспорядочны в пути?
Не жарим ничего в пути?
Ведь никто не видит нас.
Зачем бесчувственны в пути?
Прелюбомудрствуем в пути?
Не любодействуем в пути?
Зачем мы не живём в пути?
Да, зачем мы мрём живьём в пути?
Люди не увидят нас.
Зачем мы не живём в пути?
Зачем не любим мы в пути?
Why Don't we do it in the Road
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
No one will be watching us
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Yeah, why don't we do it in the road?
No one will be watching us
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
No one will be watching us
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
People won't be watching us
Why don't we do it in the road?
Why don't we do it in the road?
Зачем мы не живём в пути
© Copyright: Андрей Никаноров, 2009
Свидетельство о публикации №109040400163
Свидетельство о публикации №109040400163
Рецензии
Здравствуй, Андрей! Как мы с тобой синхронно работаем, я аж диву даюсь. Уже хотел размещать свой "перевод" этой песни, состоящей из полутора фраз, и вдруг твой перевод приходит. Я его размещу чуть позднее, завтра. А вообще это песня об отсутствии общественных туалетов. Даже байка есть по этому поводу. Расскажу ее в примечаниях к нашим переводам.
А еще я узнал, почему Джон Леннон так нелицеприятно отогвался о Уолтере Рэйли - он впервые завез табак в Европу и показал, как его курить. Поэтому Джон выразился вполне по делу )))
Удачи. Жму пять. Саша.
Эхо Успеха 04.04.2009 00:33 • Заявить о нарушении
А еще я узнал, почему Джон Леннон так нелицеприятно отогвался о Уолтере Рэйли - он впервые завез табак в Европу и показал, как его курить. Поэтому Джон выразился вполне по делу )))
Удачи. Жму пять. Саша.
Эхо Успеха 04.04.2009 00:33 • Заявить о нарушении
Привет,Саша! А мне казалось,что этим добром они обеспечены вполне, даже пивбары есть,где мочиться можно не отходя от кружки)))Как бы то ни было глагол to do беспределен и многогранен, с его помощью доступно и смешное и великое.Леннону слава! У Заппы тоже что-то подобное есть.
Мы говорим Леннон,подразумеваем Заппу, и наоборот! Уолтер Рэйли,жив курилка!
Андрей Никаноров 04.04.2009 01:08 Заявить о нарушении
Мы говорим Леннон,подразумеваем Заппу, и наоборот! Уолтер Рэйли,жив курилка!
Андрей Никаноров 04.04.2009 01:08 Заявить о нарушении