Мой адрес не дом и не улица*,
А namas ir gatve*.
Соседи на родине путаются...
Без разницы им:-Литва-Латвия...
"-Привет латышам!"- ну ей богу,
Давно бы запомнить могли.
В Прибалтике стран-то немного:
Эстония, Латвия, Ли...
Литва, ты теперь моя родина,
Ведь родина там,где дети,
Зовут меня ласково motina,
Mamyte, a мужа - tete*.
И речь уже не чужая,
Как музыка льется, хоть пой...
Но папа в Литву провожая,
Играет мотив холостой.
Эх, папа,сыграй-ка "Барыню".
Эх, вжарь, как следует, с перцем!
А "вулиця","gatve" иль "avenue"
На адресе только, не в сердце!
* -строка из популярной песни
* -дом и улица(лит.)
*-мать, мамочка...-тятя(лит.)
Эх, папа, сыграй-ка Барыню
© Copyright: Светлана Ичер, 2009
Свидетельство о публикации №109040302819
Свидетельство о публикации №109040302819
Рецензии
Литва мне нравится своей природой, очень красивые места.Я родилась в Крыму, люблю его ,как свою малую родину, но здесь уже корнями приросла.
И другого места мне не надо...
Светлана Ичер 23.04.2009 09:52 Заявить о нарушении
И другого места мне не надо...
Светлана Ичер 23.04.2009 09:52 Заявить о нарушении