Потому что она улетела...

никто не знает откуда она появилась
есть легенда о том что Великий Мастер Времени однажды потерял одну секунду
и не сумел ее найти потому что она улетела
и тогда Он дал ей имя
Мимолетность

у нее есть крылышки
она всегда в полете
там где
капля дождя встречается с цветком
ветер срывает зонтики с одуванчика
молния показывает в небе свои картины

когда аромат духов
на мгновение останавливает мужской взгляд
Мимолетность улыбается
но иногда этот взгляд задерживается
становится тяжеловесным обрастая мыслями
тогда она грустит и постепенно умирает
поэтому вспорхнув летит дальше

Мимолетность очень любит балет
парящее кружево движений балерин

когда ребенок пускает мыльные пузыри
Мимолетность летит в самую гущу
и успевает пошалить с каждым пузырьком

она кружится в полете снежинок
отражается с каждым лучом солнца
играет в прятки с эхо

она всегда бывает там где рождаются дети
малыш появляясь на свет успевает заметить Мимолетность
и она приветствует его пролетая
младенец впервые плачет расставаясь с ней

так и живет крылатая непоседа
принося нам бесконечное множество впечатлений
но иногда мы бываем очень серьезными и важными
пропуская мимо ее дары
а ведь они не возвращаются

----------------------------
Fleetingness
No one knows where she came from.
There is an ancient legend that the Great Master of Time once lost a single second.
He searched for it among clocks and calendars.
He searched for it in sunrises and sunsets.
He searched for it in the sound of the sea and in the movement of the stars.
But he never found it.
For the second had flown away.
And so the Great Master gave it a name.
Fleetingness.
Tiny transparent wings appeared upon her shoulders.
Since that day, she has never stayed in one place for long.
She lives wherever a miracle happens.
Where a raindrop meets the petal of a flower.
Where the wind suddenly lifts a cloud of dandelion seeds into the sky.
Where lightning paints its fleeting pictures across the heavens.
Where the fragrance of a perfume unexpectedly makes someone stop and smile.
In moments like these, Fleetingness laughs.
She loves laughter.
She loves wonder.
She loves admiration.
But sometimes a human gaze becomes heavy.
It gathers thoughts.
Doubts.
Worries.
Then Fleetingness grows sad.
The shimmer fades from her wings.
And quietly she flies away in search of another place.
A place where people still know how to notice her.

--------------------------

Die Fl;chtigkeit
Niemand wei;, woher sie gekommen ist.
Es gibt eine alte Legende, die erz;hlt, dass der Gro;e Meister der Zeit einst eine einzige Sekunde verlor.
Er suchte nach ihr zwischen Uhren und Kalendern.
Er suchte in Sonnenaufg;ngen und Sonnenunterg;ngen.
Er suchte im Rauschen des Meeres und in der Bewegung der Sterne.
Doch er fand sie nie.
Denn die Sekunde war davongeflogen.
Da gab der Gro;e Meister ihr einen Namen.
Die Fl;chtigkeit.
Zarte, durchsichtige Fl;gel wuchsen ihr.
Seit jenem Tag bleibt sie niemals lange an einem Ort.
Sie lebt ;berall dort, wo ein kleines Wunder geschieht.
Dort, wo ein Regentropfen ein Bl;tenblatt ber;hrt.
Wo der Wind pl;tzlich die Samen einer Pusteblume in den Himmel tr;gt.
Wo ein Blitz f;r einen Augenblick seine Bilder an die Wolken malt.
Wo der Duft eines Parf;ms jemanden unerwartet innehalten und l;cheln l;sst.
In solchen Augenblicken lacht die Fl;chtigkeit.
Sie liebt das Lachen.
Sie liebt das Staunen.
Sie liebt die Bewunderung.
Doch manchmal wird ein menschlicher Blick schwer.
Er f;llt sich mit Gedanken.
Mit Zweifeln.
Mit Sorgen.
Dann wird die Fl;chtigkeit traurig.
Der Glanz ihrer Fl;gel verblasst.
Und leise fliegt sie davon, auf der Suche nach einem anderen Ort.
Einem Ort, an dem die Menschen sie noch bemerken.
Einem Ort, an dem sie die kleinen Wunder des Augenblicks nicht vergessen haben.