ХРАБРАЯ ДВОРНЯГА
сторожил отару Волкодав,
И дворняга вместе с ним на пару.
Зимнею порой, оголодав,
Волк свирепый кинулся в кошару.
Смело Волкодав встал на пути,
А дворняга, струсив, убежала.
Издали, не смея подойти,
За жестокой схваткой наблюдала.
Клочьями вокруг летала шерсть,
Снег от крови таял и дымился.
Понял волк: овцу ему не съесть.
Волкодав клыками в горло впился.
Только Серый дух свой испустил,
Как Дворняга стала лаять рьяно.
Волкодав устало затрусил Прочь.
И лег, зализывая раны.
А Дворняга мертвого врага
С бешеным рычанием кусала,
Клочья, как куски от пирога,
С тела неуемно отрывала.
А не так ли меж людей порой
Только с мертвецом иной герой?
ПЕРЕВОД Т.ГАСАНОВОЙ
Храбрая дворняга
© Copyright: Магомедшапи Минатуллаев, 2009
Свидетельство о публикации №109040103360
Свидетельство о публикации №109040103360
Рецензии
класный стих...вот что значит настоящая басня....с моралью....прочитав данное произведение не возможно не задуматься над некоторыми своими поступками...)
искренне
Роман Воскобойников 01.04.2009 17:53 • Заявить о нарушении
искренне
Роман Воскобойников 01.04.2009 17:53 • Заявить о нарушении