- Я всемогущ и нерушим, -
Утес хвалился, гордый в дым.
- Не пень я, что гниет бесславно,
В окрестностях я самый главный.
Ни бури, ни дожди, ни зной
Не могут справиться со мной:
Все прочие - как пластилин,
Лишь я - природы властелин!
Скажите мне, какая сила
Найдется, чтоб меня свалила?
Вдруг снизу молвила земля:
- Ты не забыл, что есть и я?
Все то, чем хвалишься при мне,
Держу я на своей спине:
Не слишком ли впадаешь в спесь?
На мне покоится твой. вес
Утес в ответ ей: Ха- ха - ха!
Земля, все это чепуха.
Тебя всю жизнь я попираю,
Своей рабынею считаю.
- Ах, вот ты как? - Земля сказала,
- Я от тебя не ожидала,
Тебя пригрела на груди,
А ты такой? Ну погоди!
Земля тут в гневе задрожала,
Утес тот с гулом раскачала...
Ну где теперь Утес - герой?
Давно сравнялся он с Землей.
ПЕРЕВОД Т.ГАСАНОВОЙ
УТЁС
© Copyright: Магомедшапи Минатуллаев, 2009
Свидетельство о публикации №109040103336
Свидетельство о публикации №109040103336
Рецензии