Верблюд и Слон

   ВЕРБЛЮД И СЛОН

Сказал Верблюду как-то Слон:
- Верблюд, я очень удивлён.
 Мне даже по ночам не спится,
 Да что ж в лесу у нас творится?
 Наш новый царь, лесной Кабан,
 Он критиканством обуян:
 «Покойный Лев, что нами правил,
 Всех нас, зверей, ни с чем оставил.
 Богатый лес наш бедным стал,
 Всё растранжирил, растаскал.
 А сам-то только и твердил,
 Что трудится изо всех сил».
 Вот что Кабан нам говорил,
 И без труда всех убедил:
 «При мне, мол, будет всё иначе.
 Ваш выбор вам сулит удачу».
 Вот так вот, Кабану поверив,
 Серьезно обманулись звери.
- Да, Слон, я думаю, ты прав.
Мне Кабана известен нрав.
О нас он вовсе не радеет
Лишь под себя грести умеет.
 На что теперь похож наш лес
 -Былой покой совсем исчез.
 Нам, работягам, невтерпёж
 -Кругом убийства и грабёж.
 При жизни Льва в раю мы жили
А что имели - не ценили.
 -Ах, Слон, к чему теперь слова?
 Уж не вернуть правленье Льва.
 Пусть сказка ложь - но в ней намёк,
 Не лишний для людей урок.
 Рвачи, хапуги-кабаны
 На царском троне не нужны.

ПЕРЕВОД Т.ГАСАНОВОЙ