Лошадь, утром придя на работу,
Тут же зашла к шефу Слону:
Слышал, Слон, что с работа сняли льва?
Ты что, спятила что ли?
Язык твой, что пустые жернова.
Чтобы глупость не молол,
Его потуже узлом свяжи.
-Да не бойся. Слон-гора.
- Ты, видимо, не слушал радио с утра..
Льва так турнули с кресла,
Что полетел он с треском.
-Молчи, чудак ! Точно ты спятила ?!
Не может быть! Такого мудреца … ?!
-Слон, да поверь мне! Вот этими
Своими слышала ушами.
Позволь, Слон, включить радио.
А вот в самый раз, передают вновь,
Первые слова про Льва услышав,
Наш Слон невольно с кресла встал.
Потом, освоившись и глядя на Льва портрет,
( Который в рамку был золотую вдет)
Он с ухмылкой Льву сказал:
- Дурачок ! Я знал давно,
Что ты чужое занимаешь место!
И, мигом со стен, сорвав его,
Швырнул куда-то в закуток.
Перевод Т.Гасановой
Слон и портрет
© Copyright: Магомедшапи Минатуллаев, 2009
Свидетельство о публикации №109040103288
Свидетельство о публикации №109040103288
Рецензии