Душата ми днес е с цвят на сълзи

Перевод на болгарский язык Красимир Дяков




Очите ми днес са с цвета на сълзите.

Душата ми днес, сякаш, тъмна е още.

Сърцето ми рови тайните на звездите.

Дните са дълги, а кратки са нощите.

 

В глухарчета вятъра, сякаш, превръщам.

Разтапям звезди върху своите длани.

Към докосването на ръцете нежни се връщам.

И тъга във душата ми не ща да остане...

 

Как да се справя сама с любовта?!

Вече се уморих да тъгувам.

Мъчително болно е без тебе сега

и ласките твои жадувам.

 

Глухарчетата изгарят в светлина от звезди,

а те, пък, изчезват със изгрева още...

Душата ми днес е с цвят на сълзи...

Очите ми днес са по-тъмни от нощите...


Рецензии