* * *
. . . . .После просмотра лирической хроники
. . . . .международного коллектива авторов
. . . . .на арабском языке с титрами на иврите
. . . . .29.03.09., 2-я программа госТВ Изр.
Мы дети земли, где давно неуклонно
В Аллаха и Господа веруют суд,
За мир до последнего бьёмся патрона,
А кончатся эти – ещё подвезут!
Нам тёплая ваша забота не внове,
Мы дружно и радостно крикнем "Ура!",
Когда это дерево мести и крови
Распустит побеги любви и добра.
29.03.09.
Мы дети земли, где давно неуклонно...
© Copyright: Борис Рубежов Четвёртая Страница, 2009
Свидетельство о публикации №109033000519
Свидетельство о публикации №109033000519
Рецензии
А у вас там тоже кричат "ура"? Это же русское слово...
Елена Александрова 30.03.2009 21:02 • Заявить о нарушении
Елена Александрова 30.03.2009 21:02 • Заявить о нарушении
Милая Елена! Тут нас, русских по языку, 25 процентов. От семи с чем-то миллионов.
И потом, я на иврите и арабском ещё не умею. А фильм был про простого палестинского учителя - со всеми сопутствующими картинками границ, семей, их документов, их детей, наших евреев, в том числе из Америки, в общем, всего намешано.
Как оно на самом деле и есть.
Ваш сердечно
Борис Рубежов Четвёртая Страница 30.03.2009 21:08 Заявить о нарушении
И потом, я на иврите и арабском ещё не умею. А фильм был про простого палестинского учителя - со всеми сопутствующими картинками границ, семей, их документов, их детей, наших евреев, в том числе из Америки, в общем, всего намешано.
Как оно на самом деле и есть.
Ваш сердечно
Борис Рубежов Четвёртая Страница 30.03.2009 21:08 Заявить о нарушении
Я только задумалась, правомерно ли употребление этого слова в данном стихе... будто 25% русскоязычных диктуют вам в какую сторону расти. :)
Елена Александрова 30.03.2009 21:21 Заявить о нарушении
Елена Александрова 30.03.2009 21:21 Заявить о нарушении
Елена? Кому это "нам"? Тут такой компот,
что чёрт ногу сломит. Или вы меня уже посчитали?
:-)
Борис Рубежов Четвёртая Страница 30.03.2009 21:55 Заявить о нарушении
что чёрт ногу сломит. Или вы меня уже посчитали?
:-)
Борис Рубежов Четвёртая Страница 30.03.2009 21:55 Заявить о нарушении
Ну, Вы, наверное, изюминка в этом компоте... :)
Елена Александрова 31.03.2009 19:36 Заявить о нарушении
Елена Александрова 31.03.2009 19:36 Заявить о нарушении
А у нас кричат:"Хура!Хура!Хура!" Извините, что встряла. Хотелось поделиться.
С уважением, инна
Инна Дождь 01.04.2009 01:06 Заявить о нарушении
С уважением, инна
Инна Дождь 01.04.2009 01:06 Заявить о нарушении
Напоминает знакомое с детства "'У-ра, 'У-ра закричали тут швамбраны все" у Кассиля.С ударением на первом слоге. Еврейские мальчики с детства чувствуют мелодию. Даже за границей
Борис Рубежов Четвёртая Страница 01.04.2009 01:16 Заявить о нарушении
Борис Рубежов Четвёртая Страница 01.04.2009 01:16 Заявить о нарушении