Как мерзлый картофель, торчит сквозь истлевшие тряпки
Исчахшая грудь с голубыми кореньями жил.
"Что? Что здесь меняют?.. А детской рубашки и шапки
Не надо ли?.. Нет?.. Белокурый... Вчера ещё жил..."
Чесоточный пёс, как на патоку, падок на падаль,
И треснувший череп седыми червями пророс...
"Что? Что здесь меняют? Хлеб? Сахар?.. А шапки не надо ль?.."
Пять псинных оскалов вонзились в заржавленный мозг...
Меняют. Торгуют. Выносят из дома охапки...
Хохочут! Рыдают! Безумье и смех - пополам!..
И кружатся птицы, как черные детские шапки,
И льнут они к ветру, к его золотым волосам...
1920. Берлин. Превод О. Колычева.
Берлин
© Copyright: Перец Маркиш, 2009
Свидетельство о публикации №109032905572
Свидетельство о публикации №109032905572
Рецензии
И треснувший череп седыми червями пророс...
---------------------------------------------
Хохочут! Рыдают! Безумье и смех - пополам!..
не плохо в целом
Дима Пучков 06.03.2023 13:28 • Заявить о нарушении
---------------------------------------------
Хохочут! Рыдают! Безумье и смех - пополам!..
не плохо в целом
Дима Пучков 06.03.2023 13:28 • Заявить о нарушении