Rainer Maria Rilke - Der Bach hat leise Melodien..

Анастасия Лукомская
Der Bach hat leise Melodien,
und fern ist Staub und Stadt.
Die Wipfel winken her und hin
und machen mich sо matt.

Der Wald ist wild, die Welt ist weit,
mein Herz ist hell und gross.
Es ha"lt die blasse Einsamkeit
mein Haupt in ihrem Schoss.



Тиха мелодия ручья,
Пыль города вдали.
Деревья, кронами маня,
Усталость принесли.

Здесь дикий лес, и мир широк,
И на сердце светло.
К её коленям, одинок,
Склоняю я чело…


© Copyright: Анастасия Лукомская, 2009
Свидетельство о публикации №109032803752
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анастасия Лукомская
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анастасия Лукомская