Глаза Ларисы Довбета
Что глаза девичьи?
Красивые, как ночи,
Бездонные, как воды -
Лазурь в небесах.
Заглянешь в те глаза,
А там - тёмные ночи.
Любовь до утра,
Весь мир в тех глазах.
Забыть не сможешь
Те глаза девичьи,
Навеки в плену,
Навеки ты раб.
Что глаза девичьи?
Красивые, как ночи,
Бездонные, как воды -
Лазурь в небесах.
***
http://www.stihi.ru/2009/03/26/6123
Лариса Довбета
Очi
Що очi дiвочi?
Красивi,як ночi,
Бездоннi,як води-
Лазурь в небесах.
Заглянеш в тi очi,
А там - темнi ночi.
Кохання до ранку,
Весь свiт в тих очах.
Забути не зможеш
Тi очi дiвочi,
Навiки в полонi,
Навiки ти раб.
Що очi дiвочi?
Красивi,як ночi,
Бездоннi,як води-
Лазурь в небесах.
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2009
Свидетельство о публикации №109032704376
Свидетельство о публикации №109032704376
Рецензии
Слава, Вы правы! Присоединяюсь к каждому слову!
С теплом, Людмила.
Людмила Фомичева 27.03.2009 20:54 • Заявить о нарушении
С теплом, Людмила.
Людмила Фомичева 27.03.2009 20:54 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Людмила! Не ожидал, что перевод заметят, поставил сначала в любовную лирику, там они быстро пролетают. Теперь пусть живёт, никому не помешает.
Вячеслав Толстов 27.03.2009 21:56 Заявить о нарушении
Вячеслав Толстов 27.03.2009 21:56 Заявить о нарушении